Configure Gmail SMTP in .env.local, then retry queued receipts. Customer and owner emails are tracked separately.